正規翡翠檢測機構對翡翠的檢測項目，是從礦物學的角度來對翡翠進行評價，應用科學儀器對翡翠的物理性質做出一個清晰的礦物學上的判定。一般來說，一件翡翠送進檢測機構，要經過以下這些程序，才能得出最后的結論。

　　1、形狀。形狀的描述相對簡單，使用的語言也是常見的名詞性詞語。

　　2、顏色。對顏色描述的用詞同樣顯得比較正式，與商業行業內對顏色的各種形像稱謂有一定差別，不會出現帝王綠、蘋果綠之類的稱謂。

　　3、總質量。一般用天平來測重量?

　　4、尺寸規格。用千分尺測量個翡翠的大小尺寸。

　　5、密度。用比重液測密度?把翡翠放到不同比重的比重液中，在與翡翠比重相同的比重液中，翡翠懸浮其中，既不沉底也不漂浮?翡翠的密度在3。25~3。4之間。

　　6、光性特征。用顯微鏡觀察翡翠的內部結構?翡翠的結構為變斑晶交織結構，在透明粒狀斑晶的周圍有細小纖維狀的礦物晶體交織在一起而形成的結構。

　　7、折射率。用折射儀測定折射率?折射率是寶石非常重要的光學性質，不同的寶石有不同的折射率，測出準確的折射率就能斷定這是什么寶石?翡翠的折射率為1。66左右。

　　8、吸收光譜。用分光鏡測定翡翠的吸收光譜?分光鏡能測出翡翠對各個波長的光吸收程度。

　　9、放大檢查。寶石顯微鏡，能夠檢測翡翠內部特征及磨工、拋光度和意外損傷。

　　10、檢驗依據。《GB/T16552珠寶玉石名稱》，《GB/T16553-2010珠寶玉石鑒定》。